Sbs Sinhalese - Sbs

In this month's 'My Song' monthly musical program had a chat with Indrajith Mirihana, who composed the theme song of the teledrama 'Take Care', which is popular in Sri Lanka these days. Vocals, Visharad Nanda Malini and Abhishekha Wimalaweera. Lyrics - Abhishekah Wimalaweera - SBS සිංහල ගුවන්විදුලියේ 'මගේ ගීතය' මාසික සංගීතමය වැඩසටහනේ මෙවර කතාබහ ශ්‍රී ලංකාවේ මේ දිනවල අතිශය ජනාදරයට පත් 'Take Care' ටෙලිනාට්‍ය තේමා ගීතය වන සපතිනි රෝෂියක් නම් වන ගීතයේ සංගීතය මෙල්බර්න් නුවර සිට නිර්මාණය කල ඉන්ද්‍රජිත් මිරිහාන සමඟින්ඕ. ගායනය, විශාරද නන්දා මාලිනී සමඟින් අභිෂේකා විමලවීර, ගීපද - අභිෂේකා විමලවීර

International student migration will be capped next year as the Australian government tries to limit overseas migration. Listen to the SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියානු විශ්ව විද්‍යාල සඳහා සිසුන් බඳවා ගැනීමට 2025 වසරේ සිට සීමා පැනවීමට ඕස්ට්‍රේලියානු රජය කටයුතු කරමින් සිටිනවා. මේ සම්බන්දයෙන් විශ්වවිද්‍යාල අතර යම් මතබේදාත්මක තත්වයක්ද ඇතිවෙලා තියෙනවා. කෙසේ උවත් මෙය සාධාරණ සහ වඩාත් ගැලපෙන ක්‍රමවෙධයක් බව රජය පවසනවා.

SBS Sinhala reporter, senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents the latest news highlights from Sri Lanka today. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

Under the proposed reforms, delays or cancellations have to be considered 'reasonable and fair' or otherwise carriers and airports risk being penalised. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - නව නීති ප්‍රතිසංස්කරණ යටතේ ඕස්ට්‍රේලියානු ගුවන් මගීන්ට සිදුවන ගුවන් ගමන් ප්‍රමාදයන් සඳහා වන්දිමුදල් ලබා ගැනීමේ හැකියාව ඉදිරියේදී ලැබීමට නියමිත වනවා. ගුවන් සේවා කර්මාන්තය සඳහා ස්වාධීන ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයෙකු සහ පාරිභෝගික අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ නව නීති ගෙන ඒමට රජය සැලසුම් කර තිබෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australian news in Sinhala, foreign news, and sports news in brief. Listen today, Thursday 29 August SBS radio news - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - අගෝස්තු මස 29 වන බ්‍රහස්පතින්දා SBS ගුවන්විදුලියේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයට

Currently international students living in Australia are facing various challenges due to new immigration policies and the economic situation. Listen to what members of the Sri Lankan community living in Australia have to say about these issues. - වර්තමානය වනවිට ඔස්ට්‍රේලියාව තුල ජීවත්වන අන්තර්ජාතික සිසුන් විවිද ගැටලුවලට මුහුණදෙමින් සිටිනවා. විශේෂයෙන්ම ඕස්ට්‍රේලියානු රජය සංක්‍රමණිකයින් ප්‍රමාණය අඩු කිරීමේ අරමුණින් විවිද නීති ගෙන ඒමටද පසුගිය කාලයේ කටයුතු කළා. ඒ වගේම ඔස්ට්‍රේලියාව තුල පවතින අධි උද්ධමන තත්වය හේතුවෙන්ද අන්තර්ජාතික සිසුන් දැඩි ආතති තත්වයකට පත්වී සිටිනවා. වර්තමානයේ ඕස්ට්‍රේලියානු සිසුන් මුහුණ දෙන ගැටළු සම්බන්දව ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රීලාංකිකන් ගේ අදහස් හා අත්දැකීම් අගෝස්තු මාසයේ SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ 'විනිවිද' ජනතා මත විමසුම තුළින්.

The average Australian woman is paid less than the average Australian man. Here's how much longer she needs to work to catch up. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාව පුරා සැලකිව යුතු මට්ටමේ ස්ත්‍රී පුරුෂ වැටුප් පරතරයක් පවතින බව වාර්තා වනවා. මේ අනුව සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවකට පිරිමියකු උපයන වාර්ෂික වැටුප් සාමාන්‍යය ඉපයීමට අමතර දින 50ක් වැඩ කලයුතු බව සොයාගෙන තිබෙනවා.

Pride and Prejudice is a romantic novel written by Jane Austen in 18 th century. A graduate of world literature from the University of Warwick, England, Mrs. Dilini Eriyawala joined SBS Sinhala radio to review this well-known novel - පාඨක ලෝකය තුල ඉමහත් ජනාදරයට පාත්‍රවුණු ලේඛිකා ජේන් ඔස්ටින්ගේ Pride & Prejudice නවකතාව තුලින් 18 වෙනි සියවසේ මධ්‍යම පාන්තික ගැහැනියගේ ප්‍රේමය පිලිබඳව සහ සාමාජීය විනිවිද දැක්මක් මෙවර SBS සිංහල වැඩසටහනේ "විශ්ව සාහිත්‍යයේ රස මං පෙත් " මාසික ගුවන් විදුලි සාහිත්‍ය රසවිඳුම තුලින්. SBS සිංහල ගුවන් විදුලියෙහි මෙම සංවාදයට සහභාගිවුයේ විශ්ව සාහිත්‍ය පිළිබඳව ශාස්ත්‍රීය හැදෑරීමක් සිදුකොට ඇති මෙල්බර්න් හි දිලිනි ඊරියවල.

Sex ed in schools is controversial, but experts say it's vital for young people to learn about their bodies, identities, and healthy relationships. Why are some parents concerned? - පාසල්වල ලිංගික අධ්‍යාපනය මතභේදාත්මක ය, නමුත් යෞවනයන් ඔවුන්ගේ ශරීර, අනන්‍යතාවය සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සබඳතා පිළිබඳව ඉගෙන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය බවක් දක්වන බව ප්‍රවීණයන් පවසයි. එසේනම් ඇතැම් දෙමාපියන් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

SBS Sinhala reporter, senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents the latest news highlights from Sri Lanka today. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

Millions of Australian workers now officially have the right to disconnect from their work after hours, as the government's swathe of industrial relations reforms come into effect. Listen to this short SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ට තම නියමිත රාජකාරී වේලාවෙන් පසුව රාජකාරී කටයුතුවලින් ඉවත්වීමට ඇති අයිතිය තහවුරු කෙරෙන නව නීතිය ක්‍රියාත්මක වීම ඊයේ දිනයෙදී සිදුවුනා. ඕස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ රැකියා සහ සේවා ස්ථාන සම්බන්ද නීති ප්‍රතිසංස්කරණ වල කොටසක් ලෙස මෙම නව නීතිය හඳුන්වා දෙනු ලැබුවා. මේ පිළිබඳව ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව තම අප්‍රසාදය පළකර ඇති අතර මෙම නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී යම් ගැටලුවලට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇති බවට විශේෂඥයන් පවසනවා. මේ අලුත්ම නීතිය සම්බන්දයෙන් වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australian news in Sinhala, foreign and sports news in brief. Listen, Tuesday 14 May 2024 SBS Sinhala radio news flash - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන්. සවන්දෙන්න, අද - 2024 අගෝස්තු 27 වන අඟහරුවාදා SBS සිංහල News Flash

South Australia has recently launched the skilled migration Program for 2024/2025. Listen to the SBS Sinhala podcast for more information on the qualifications needed for applicants currently living in South Australia. - දකුණු ඔස්ට්‍රේලියානු ප්‍රාන්තයේ 2024/2025 වර්ෂ සඳහා වන නිපුනතා සංක්‍රමණ වැඩසටහන පසුගියදා විවෘත කිරීමට දකුණු ඕස්ට්‍රේලියානු ප්‍රාන්තය කටයුතු කර ඇත. මෙහිදී දකුණු ඔස්ට්‍රේලියා ප්‍රාන්තය තුල සිට අයදුම් කරන අයදුම් කරුවන් සඳහා අවශ්‍ය සුදුසුකම් ප්‍රාන්ත රජය විසින් ප්‍රකාශයට පත්කර තිබෙනවා.

Listen to the SBS Sinhala discussion on New Monkeypox variant declared as a global health emergency & what we know so far - Monkeypox හෙවත් Mpox වෛරසයේ "නව ප්‍රභේදයක්" ශීඝ්‍රයෙන් ව්‍යාප්ත වීමත් සමග, ඒ පිළිබඳව සහ එම තත්වය ඕස්ට්‍රේලියාවට බලපාන්නේ කෙසේද යන කරුණු සම්බන්ධයන් වන සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

Listen to Sri Lanka’s weekly political highlights. Journalist - news, and current affairs, Mr. Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම ශ්‍රී ලංකාවේ සිට තොරතුරු ගෙන එන මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල සමඟ ඔබ වෙත ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Federal politicians will face the consequences of bad behaviour under new laws to be introduced to parliament. Listen to this short SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියානු දේශපාලනඥයන්ගේ අයහපත් හැසිරීම් සම්බන්ධයෙන් අවධානයක් යොමු වන නව නීති පාර්ලිමේන්තුවට හඳුන්වා දීමට නියමිතව තිබේ.මෙම නව නීති යටතේ ඕස්ට්‍රේලියානු දේශපාලනඥයන් නරක හැසිරීම් සිදු කල හොත් ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් හට විවිධ ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීම සිදු වේ. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Listen to the most important world news highlights of the week presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news critic from AFP News - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති වාර්තාකරු අමල් ජයසිංහ මහතා.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne is delivering the latest updates on the sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න.

Australia’s superannuation system ensures sufficient income for retirement, often overlooked until later years. Listen to the SBS Sinhala podcast for more details. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ රැකියාව කරන බොහෝ දෙනෙකුට තමන්ගේ Superannuation ගිණුම සම්බන්දයෙන් අවබෝදයක් තිබෙනවා. කෙසේඋවත් විශ්‍රාම කාලය ගැටලුවකින් තොරව ගත කිරීම සඳහා එක් එක් වයස් සීමා වලදී superannuation ගිණුමේ ඉතුරු කර තිබිය යුතු මුදල් ප්‍රමාණය ගැන බොහෝ දෙනා තුල පවතින්නේ අඩු අවබෝදයක්.