Sbs Sinhalese - Sbs

ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැනගන්න, මැයි මස 7වන දා SBS සිංහල Newsflash වලට සවන්දෙන්න.

ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ අධ්‍යාපන කේන්ද්‍රස්ථානයක් වන ඕස්ට්‍රේලියාවේ උසස් අධ්‍යාපන අවස්ථා සඳහා සූදානම් විය යුතු ආකාරය සම්බන්ධයෙන් සිඩ්නි හි ලියාපදිංචි ජ්‍යෙෂ්ඨ අධ්‍යාපන උපදේශිකාවක් වන චානකා පලිහක්කාර සමඟ SBS සිංහල සේවාව කළ සාකච්ඡාවට සවන් දෙන්න.

SBS Sinhala discussion with Dr. Jayantha Gamlath - senior food scientist - food safety lead auditor and a certified national food safety auditor for high-risk food business/processes (NFS-4) - Victoria, Australia - ආහාර පාන ඇසුරුම් වල එම ආහාර පාන කල් ඉකුත් වීම සම්බන්ධයෙන් සටහන් වී තිබෙන දින පිලිබදව වඩා හොද අවබෝධයක් මෙම සාකච්චාවට සවන් දීමෙන් ඔබට ලබාගන්න පුළුවන්.

SBS sinhala discussion with Mr Lalith Narasinghe Bandara- Vehicle renting business owner, Victoria - කුලි පදනම මත වාහනයක් ලබා ගන්නා විට ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු පිලිබදව SBS සිංහල සේවය විසින් සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

SBS Sinhala Interview about the Daintree rainforest located in north Queensland. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ කුවීන්ස්ලන්ත ප්‍රාන්තයේ පිහිටා ඇති වසර මිලියන 135ක් පමණ පැරණි ලොව පැරණිතම වැසි වනාන්තරය ගැන SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න.

Movember is an annual event during the month of November to raise awareness of Men's Health issues. Listen to SBS Sinhala discussion about testicular cancer during this Movember event. - නොවැම්බර් මාසයට යෙදී තිබෙන Movember වැඩසටහන හරහා පුරස්ථි පිළිකා, වෘෂණ කෝෂ පිළිකා මෙන්ම පිරිමින්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳවත් විශේෂ අවධානයක් යොමුකෙරෙනවා. මෙම වැඩසටහනට සමගාමීව වෘෂණ කෝෂ පිළිකා සම්බන්දයෙන් SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න.

SBS Sinhala discussion on support for children with learning difficulties in the Australian school system. - Anxiety, ADHD වැනි තත්වයන් හේතුවෙන් ඉගෙනීමට අපහසුතා ඇති ළමුන්ට ඕස්ට්‍රේලියානු පාසල් පද්ධතිය සහ ගුරුවරුන් විසින් ලබාදෙන උපකාරක සේවා පිළිබඳව දැනුවත්වන්න.

In September, many countries, including Australia, focus on the prevention of dementia. Listen to SBS Sinhala's discussion on dementia prevention and support services in Australia. - සෑම වසරකම සැප්තැම්බර් මාසය ඔස්ට්‍රේලියාව ඇතුළු බොහෝ රටවල්වල Dementia රෝගය පිළිබඳව අවධානය යොමු කෙරෙන මාසය ලෙස සැලකෙනවා. ඩිමෙන්ෂියා රෝගී තත්වය වලක්වා ගතහැකි ක්‍රම මෙන්ම ඩිමෙන්ෂියා රෝගී තත්වය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඇති උපකාරක සේවා පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්ඡාවට සවන් දෙන්න.

SBS Sinhala brings you this interview parallel to the National Child Protection Week with a paediatrician Dr. Chandima de Alwis about prioritising the safety and well-being of children - දෙමාපියන් වශයෙන් එදිනෙදා ජීවිතයේදී, ඔබේ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට සහ යහපැවැත්මට ප්‍රමුඛතාවය ලබා දීම සිදුකරන්නේ කෙසේද? "ජාතික ළමා ආරක්ෂණ සතිය" ට සමගාමීව මේ පිළිබඳව ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍ය චන්දිම ද අල්විස් මහතා සමග SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්ඡාවට සවන්දෙන්න.

To you and me our family is like our whole world. The safest place for us in life is our home, our family. How helpless will you be if you have to live in fear of your family and your home? How unfair is that? Sometimes you may also be a victim of domestic violence and may not be able to get help for it. Today we are ready to inform you about this through this discussion. Ms. Manushika Arachchige, an expert on family violence, joins us for that. - ඔබට මට අපේ පවුල කියන්නේ අපේ මුළු ලෝකෙම වගේ. ජිවිතේ අපට ආරක්ෂිතම තැන වෙන්නේ අපේ ගෙදර, අපේ පවුල. තමන්ගේ නිවසේ, තමන්ගේ පවුලේ අය කෙරෙහි අනියත බියකින් ඔබට ජීවත් වෙන්න වුනොත්, ඔබ මොන තරම් අසරණ වේවිද? එක මොන තරම් අසාධාරණ ද? ඇතැම් විට ඔබත් ගෘහස්ත හිංසනයට ගොදුරු වෙන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්, ඒ පිළිබද උපකාරයක් ලබාගන්න නැතිව ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. අද අපි මේ සාකච්ඡාව හරහා ඔබව මේ පිලිබදව දැනුවත් කරන්න සුදානම්. ඒ සදහා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා, පවුල් ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ විශේෂඥ මනුශිකා ආරච්චිගේ මහත්මිය.