Niemiecki Z Tedesco

Dowiesz się, jak powiedzieć, że nastawiasz budzik, że nie możesz zasnąć, oraz że pijesz herbatę z melisy.

W tym odcinku poznasz typowe czynności każdego poranka. Takie słówka jak zaspać, przycisk drzemki, wstawanie i budzenie się nie będa już dla Ciebie tajemnicą.

Słowo toll jest używane bardzo często i często jest naszym jedynym wyborem, jeśli chcemy powiedzieć, że coś było wspaniałe czy wyśmienite. Dziś mam dla Ciebie alternatywy dla tego słowa.

Jak powiedzieć: w zeszłym roku, w następnym tygodniu lub w tym miesiącu. Polska wersja nam nie ułatwia, ponieważ mamy przyimek w- a czy w niemieckiej wersji jest on niezbędny? Otóż nie! Wiem, że może Wam w takim wyrażeniu czegoś brakować, ale zaufajcie mi. Wyrażenia w tym tygodniu, w tym miesiącu trudne nie są, jednak aby taką frazę stworzyć musimy znać rodzajnik danego słowa oraz wiedzieć, skąd wziąć końcówkę do letzte, nächste i diese. Mam nadzieję, że ten odcinek rozwieje Wasze wątpliwości.

Dziś zapraszam Cię do wysłuchania kolejnego odcinka podkastu, w którym wspólnie zastanowimy się, cóż takiego jest najważniejszego w nauce języka.Pewnie każdy z nas kiedyś w nadziei na lepszą naukę szukał motywacji w internecie i książkach. Wiele źródeł mówi o tym, że motywacja jest kluczem do sukcesu. Ale czym tak naprawdę ona jest? Czy jest to coś na tyle stałego, aby zapewnić nam postępy w nauce? Czy można na niej polegać. Jak już wielu z Was wie- nie jestem fanką motywacji i uważam, że jest ona mocno przereklamowana. Ale poznasz alternatywę, metodę, na której można polegać, i która zadba o systematyczność w nauce. Opowiem Tobie o magii planowania nauki! Na mojej stronie dostępny jest planer do zaplanowania całego dnia nauki.

Dziś mam dla Was odcinek z przymrużeniem oka i ze słownictwem, którego mam nadzieję, nie będziecie zmuszeni często używać. Dowiecie się jak komuś powiedzieć, że jest stuknięty, że ma nierówno pod sufitem, że nie jest niestety najbystrzejszy. Zrozumiecie co ma wspólnego żyrandol z głupotą, czy brak listew w płocie coś oznacza, i czy zbierane przez rolnika ziemniaki o czymś świadczą. Wszystkie te wyrażenia są powszechnie używane i nie musisz się obawiać, że któreś z nich jest archaiczne i nie zostanie zrozumiane. Przygotowanie tego odcinka sprawiło mi ogromną frajdę, mam więc nadzieję, że i Wy będziecie się dobrze bawić.

Przyszedł czas na kolejną część serii o pamiętaniu. Z tego odcinka dowiesz się, jak mówić o tym, co chcemy zapamiętać, co musimy zapamiętać i jak powiedzieć, że do czegoś mamy dobrą pamięć, a do czego tej pamięci nie mamy. W tym odcinku będę miała również możliwość pochwalenia się swoją okazałą wiedzą historyczną. To jednak nie wszystko. Bo przecież czasami chcemy, aby ktoś o czymś pamiętał, na przykład o naszych urodzinach i to również przekaże Wam w tym odcinku.  Miłego słuchania!

Wiesz, jak powiedzieć, że czegoś nie pamiętasz? Pamiętać- w języku polskim dość proste słowo, a niemieckim- spore wyzwanie. Bo pamiętać to sich erinnern an etwas albo an jemanden, a to dopiero wierzchołek tej pamięciowej góry lodowej, bo przecież trzeba dobrać jeszcze odpowiedni przypadek. O tym właśnie jest dzisiejszy już 54. odcinek podkastu. Dowiesz się z niego, jak powiedzieć, że o czymś pamiętasz, coś zapomniałeś i,  że ktoś lub coś Tobie o czymś przypomina. Ale nie skupimy się tylko na skomplikowanym sich erinnern an- bo zdradzam również alternatywę, która jest bardzo przydatna, ale niestety mało znana. Jest to pierwszy odcinek mini serii o pamiętaniu, w kolejnym odcinku zajmiemy się zapamiętywaniem. Mam nadzieję, że  od teraz z łatwością będzie przychodziło Ci mówienie o przypominaniu sobie i zapamiętywaniu. 

Wechselpräpositionen- przyimki, które łączą się zarówno z Dativem i Akkusativem. Poznasz metodę, która pozwoli raz na zawsze rozwiać Twoje wątpliwości i odpowie na pytanie: To jaki przypadek teraz?

Cześć!Do wakacji jeszcze kilka dobrych miesięcy, ale zawsze sobie można pomarzyć i wyobrazić, że leżymy nad morzem, na piaszczystej plaży. Leżymy, słoneczko grzeje, cisza, spokój i wtedy przychodzi nam do głowy to nurtujące pytanie: Morze to jest die See, der See czy może jednak das Meer. I żebyście wtedy mogli oddać się relaksowi i nie musieli dręczyć się tym prawie egzystencjalnym pytaniem, nagrałam dla Was odcinek o tych właśnie słowach. Nauczysz się rozróżniać słowa morze i jezioro, a w gratisie dowiesz się, jakie jest największe jezioro świata.

Kolejny odcinek związany z czasem. Poznasz w nim różnicę między słówkami vor i bevor oraz dowiesz się, dlaczego nie należy ich stosować zamiennie. Oba te słowa mają łudząco podobne znaczenie, jednak na nasze nieszczęście nie możemy używać ich jako synonimów. Słowo bevor ma również ten mankament, że dość mocno ingeruje w strukturę naszego zdania. Ale nie taki diabeł straszny, jak go właśnie opisałam, a wszystkie szczegóły, wyjątki i zasady dokładnie omawiam w tym odcinku.

Nauczysz się takich słów jak kierunkowskaz, hamulec ręczny, zapiąć pasy i wiele więcej. Na wszelki wypadek mówię też o takich słowach jak awaria, co oczywiście mam nadzieję, nie będzie potrzebne.

Znasz kultowy tekst  „Pić trzeba umić” z filmu Sztos?Nawiazując do tego cytatu mogę powiedzieć „Przeczyć po  niemiecku też trzeba umić.”W tym odcinku poznasz niemieckie przeczenia, ich pułapki i miejsce w zdaniu, a miejsce  czasami nie może być dowolne. Dowiesz się również, czy w niemieckim zdaniu przeczeń może być kilka tak jak w języku polskim.  Przeczenia to z pozoru błahy temat, jednak wstawiając nicht w złe miejsce, możemy zmienić  znaczenie naszych słów, a to może prowadzić do nieporozumień.

Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego dziewczynka w języku niemieckim ma rodzaj nijaki? Ja wielokrotnie i dopiero, kiedy na poważnie zajęłam się rodzajnikami i końcówkami rzeczownika zrozumiałam, że słowo das Mädchen  jest najzwyczajniej w świecie zdrobnieniem, a przecież wszystkie zdrobnienia w niemieckim są rodzaju nijakiego. Z tego odcinka dowiesz się co z tym wszystkim ma wspólnego Marcin Luther i uwaga.... prostytutki. Usłyszysz, dlaczego słowo das Datum jest właśnie rodzaju nijakiego i jak z każdego dowolnego czasownika w prosty sposób zrobić rzeczownik. Miłego słuchania i owocnej nauki. 

W tym odcinku mówię o wszystkich znanych mi wskazówkach, które pozwolą nam sądzić, że dany rodzajnik jest rodzaju męskiego der. Poznasz końcówki na to wskazujące oraz działy tematyczne, które są rodzaju męskiego.

Każdy język ma takie słowa, których na próżno szukać w innych językach. Podobnie jest w niemieckim. Ma on słowa tak charakterystyczne i specyficzne, że ich przetłumaczenie chociażby na język polski graniczy z cudem.

Czasowniki zwrotne w języku niemieckim to czasowniki z zaimkiem osobowym sich. W języku polskim czasowniki zwrotne też występują, bo śmiać się, uczyć się, czesać się to nic innego jak czasowniki zwrotne. Zazwyczaj jeśli chodzi o poziom skomplikowania gramatyki, język polski wyprzedza niemiecki o lata świetlne, w przypadku czasowników zwrotnych jest odwrotnie. Jeśli chcesz się dowiedzieć dlaczego, zapraszam do posłuchania tego odcinka. Notatkę graficzną i ćwiczenia znajdziesz na www.niemieckifyrtel.pl w zakładce podkast.

Polska tradycja bożonarodzeniowa jest jedną z najpiękniejszych i być może dlatego tak trudno opowiedzieć o niej obcokrajowcom. Karp, opłatek lub pasterka to słowa, które w innych językach albo wcale nie występują, albo nie są używane. Dlatego nagrałam mój pierwszy odcinek świąteczny. Poznasz w nim najważniejsze słowa, które pozwolą Tobie opowiedzieć o tradycji bożonarodzeniowej. Jeśli jeszcze nie znasz takich słów jak stajenka, choinka i zupa grzybowa, to po wysłuchania tego odcinka to się zmieni. Nagrywając ten odcinek kierowałam się zwyczajami, które znam ze swojego domu rodzinnego i opowiadam o potrawach, które lądują na moim stole. Dowiesz się m. in co u mnie w domu robimy z łuskami karpia, i skąd tradycja dwunastu potraw na stole wigilijnym. Miłego słuchania i Wesołych Świąt!