Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Một phái đoàn của Mỹ đến Kiev để thảo luận về kế hoạch của Tòa Bạch Ốc, vãn hồi hòa bình cho Ukraine. Kế hoạch 28 điểm này, lấy lại phần lớn những yêu sách của Nga, trong đó bao gồm cả việc yêu cầu Ukraine, nhượng bộ lãnh thổ cho Nga và giảm quân số. Đề xuất của chính quyền Trump khai tử chương trình thành lập một lực lượng quốc tế, gìn giữ hòa bình cho Ukraine, một khi chấm dứt chiến tranh.

Úc đã chính thức rút khỏi kế hoạch đăng cai Hội nghị Thượng đỉnh Khí hậu Liên Hợp Quốc COP31 dự kiến diễn ra vào năm 2026, sau nhiều năm cạnh tranh với Thổ Nhĩ Kỳ. Đồng thời, chính phủ xác nhận vai trò tổ chức sẽ do Thổ Nhĩ Kỳ đảm nhiệm, còn Úc sẽ giữ vai trò điều phối đàm phán của hội nghị.

Từ ngày 1 tháng 12, hành khách của hãng hàng không Virgin Australia sẽ phải để pin sạc dự phòng trong tầm nhìn và dễ dàng tiếp cận trong suốt chuyến bay. Được biết Qantas, QantasLink và Jetstar, sẽ áp dụng các biện pháp tương tự từ ngày 15 tháng 12. Việc này diễn ra sau, một số vụ cháy pin lithium trên đường bay quốc tế gần đây.

Cảnh sát Liên bang Úc cho biết sinh viên quốc tế sắp rời khỏi Úc được chào mời trả tiền mặt nhanh chóng, và hoa hồng để chuyển nhượng tài khoản ngân hàng, mà không hiểu rằng nếu chấp nhận có thể khiến họ bị ràng buộc vĩnh viễn với các mạng lưới tội phạm.

Những đóng góp của người Úc gốc Á ở mọi tầng lớp xã hội, đã được ghi nhận tại ‘Giải thưởng Lãnh đạo Úc gốc Á’ thường niên. Những người chiến thắng năm nay bao gồm một sinh viên tốt nghiệp lớp 12 đang cung cấp chương trình giáo dục về kiến thức tài chính tại các nước đang phát triển, cho đến một bác sĩ phẫu thuật thần kinh nổi tiếng thế giới.

Xin mời quý vị nghe bài 'Tình Nghèo Thủy Chung', 'Màu Tím Anh Buồn' và 'Út Ơi Đừng Đi'

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Our social cohesion is under threat. But building stronger community ties can help grow connection, trust and shared belonging. - Sự gắn kết xã hội của chúng ta đang bị đe dọa. Nhưng việc xây dựng mối quan hệ cộng đồng bền chặt hơn có thể giúp tăng cường sự kết nối, lòng tin và tinh thần đoàn kết.

Bạn đã vượt qua cả mùa đông nhiều bệnh vặt và đầu mùa xuân mà không hề bị viêm mũi dị ứng (hay fever). Vậy mà bây giờ lại thức dậy với cái mũi sụt sịt mãi không hết. Làm sao để biết đó là cảm lạnh, viêm mũi dị ứng, hay một vấn đề khác?

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Cholesterol từ ngày 24–30/11 nhằm giúp người dân hiểu rõ hơn về các loại cholesterol và tác động của chúng lên sức khỏe. Với khoảng 2.1 triệu người đang sống chung với tình trạng “bệnh thầm lặng” này, các chuyên gia cảnh báo việc kiểm tra và kiểm soát cholesterol từ sớm đóng vai trò then chốt trong phòng ngừa bệnh tim mạch.

Meta – công ty mẹ của Facebook, Instagram và Threads – đã bắt đầu gửi cảnh báo đến người dùng Úc từ 13 đến 15 tuổi rằng tài khoản của họ sẽ bị khóa từ ngày 4/12/2025, nhằm tuân thủ luật mới của Chính phủ Úc cấm người dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội.

Quốc hội Hoa Kỳ đã bỏ phiếu với tỷ lệ áp đảo để công bố các hồ sơ của Bộ Tư pháp liên quan đến Jeffrey Epstein, nhà tài phiệt từng bị kết án tội phạm tình dục. Quyết định này được đưa ra sau nhiều tháng gây tranh cãi, trong bối cảnh các nạn nhân hy vọng việc công khai tài liệu sẽ mang lại một phần công lý sau nhiều năm chờ đợi.

Ít nhất 25 người Palestine đã thiệt mạng trong bốn cuộc không kích của Israel trên khắp Gaza, bất chấp lệnh ngừng bắn mong manh đã được áp dụng kể từ tháng 10. Bạo lực tiếp tục leo thang trên khắp Bờ Tây, sau khi hai thiếu niên Palestine dùng dao giết chết một thường dân Israel và khiến ba người khác bị thương. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã bỏ phiếu thông qua một nghị quyết do Hoa Kỳ soạn thảo, nhằm chấm dứt chiến tranh ở Gaza.

Viện khoa học hàng đầu của Úc, CSIRO, sẽ cắt giảm 350 vị trí nghiên cứu toàn thời gian để giải quyết chi phí gia tăng, một hành động mà Hiệp Hội Nhân Viên của Viện mô tả là 'khủng khiếp'. Giám đốc điều hành của cơ quan này cho biết, đầu tư của liên bang vào nghiên cứu đang suy giảm nghiêm trọng. Thủ tướng Anthony Albanese đã phải đối mặt với những câu hỏi về việc liệu việc cắt giảm ngân sách C-S-I-R-O của chính phủ ông, có vượt qua những khoản cắt giảm của Tony Abbott, hay không.

Ba vụ xả súng tại nơi công cộng và nhiều vụ cháy xe, đã xảy ra trong đêm qua trên khắp phía tây Sydney. Mặc dù không có thương tích nào được báo cáo, cảnh sát cho biết những cư dân "vô tội" bị ảnh hưởng, đang "bị chấn thương tâm lý nghiêm trọng". Cảnh sát NSW đang điều tra xem, liệu tất cả các vụ việc có liên quan đến nhau hay không.

Tình trạng suy tim sung huyết (Congestive Heart Failure) viết tắt là CHF, xảy ra khi tim không bơm máu hiệu quả, để đáp ứng nhu cầu của cơ thể. Điều này dẫn đến ứ đọng dịch ở phổi, bụng, gan và chân, gây ra các triệu chứng như khó thở, mệt mỏi và sưng phù, có thể dẫn đến tử vong, nhất là ở giới cao niên khi sức khoẻ nói chung bị suy yếu. Bác sĩ Brian Cung Đình Thanh Bình là GP tại Sydney cho biết thêm thông tin.

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Úc được toàn thế giới biết đến nhờ nền văn hóa phong phú và đa dạng của Thổ dân bản địa. Nhưng khi nói đến quyền sở hữu bản địa (native title) và quyền sử dụng đất, nhiều người băn khoăn về ý nghĩa thực sự của chúng.

Các thủ hiến bang trên khắp nước Úc đã họp khẩn cấp, trong bối cảnh tranh cãi gia tăng liên quan đến thỏa thuận tài trợ bệnh viện công mới với chính phủ liên bang. Cùng lúc, một báo cáo mới của Viện Grattan cho thấy các bệnh viện Úc đang lãng phí hơn 1 tỷ đô la mỗi năm cho các khoản chi có thể tránh được.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.