Sbs Urdu -

One in five Australians, or around three-million adults, have low literacy or numeracy skills - and it can have a big impact on how people are able to engage in every day life. Programs are in place across the country to help people improve their skills and achieve their life goals. Including one in Tasmania, helping adults become work ready. - آسٹریلیا میں ہر پانچ میں سے ایک شخص — یعنی تقریباً تیس لاکھ بالغ افراد — ایسے ہیں جن کی خواندگی یا حساب کتاب کی صلاحیت کم ہے، اور یہ اُن کی روزمرہ زندگی میں شمولیت پر گہرا اثر ڈال سکتی ہے۔ آسٹریلیا بھر میں ایسے پروگرام جاری ہیں جن کا مقصد لوگوں کی مہارتوں کو بہتر بنانا اور اُنہیں اپنی زندگی کے مقاصد حاصل کرنے میں مدد دینا ہے۔ تسمانیا میں ایک ایسا ہی پروگرام بالغ افراد کو روزگار کے لیے تیار کر رہا ہے۔

Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - آسٹریلیا میں مچھلی پکڑنے جانے کا سوچ رہے ہیں؟ تو آپ کو مقامی قوانین سے واقف ہونا ضروری ہے، جس میں لائسنسنگ سسٹم، بند موسم، حجم کی حد، اجازت شدہ سامان، اور محفوظ شدہ اقسام شامل ہیں۔

Sydney came alive as the global Punjabi superstar Diljit Dosanjh took the stage for an unforgettable concert. Fans had been eagerly awaiting this night, and it did not disappoint, filled with music, lights, love, and culture all in one place. From electrifying performances to heartfelt melodies, this show was a perfect blend of rhythm, emotion, and celebration. - سڈنی ایک یادگار رات کا حصہ بن گیا جب عالمی پنجابی سپر اسٹار دلجیت دوسانج نے مداحوں کو ایک ناقابلِ فراموش کنسرٹ سے محظوظ کیا۔ موسیقی، روشنی، محبت اور ثقافت سب کچھ ایک ہی جگہ اور ایک ہی شام میں محسوس کیا گیا۔ توانائی سے بھرپور پرفارمنس سے لے کر دل کو چھو لینے والی دھنوں تک، یہ شو تال، جذبات اور جشن کا بہترین امتزاج ثابت ہوا۔ دلجیت دوسانج کے مداحوں کے تاثرات سماعت کیجیے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Canberra-based Pakistani-origin Muhammad Omer Zubair has introduced an AI agent that, according to him, enables businesses to handle calls and messages. Listen how this AI agent understands and responds to queries in human-like communication. - کینبرا کے پاکستانی نژاد محمد عمر زبیر نے ایک ایسا AI ایجنٹ متعارف کروایا ہے جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ یہ کاروباروں کو مصنوعی ذہانت کے ذریعے کالز اور میسجز کو خودکار طریقے سے ہینڈل کرنے کے امکانات فراہم کرتا ہے۔ وہ بتاتے ہیں کہ یہ ایجنٹ غیر متوقع سوالات کا جواب دینے کے ساتھ صارف کو اپنی مرضی سے جوابی انداز منتخب کرنے کی آزادی بھی دیتا ہے۔ عمر نے ایس بی ایس اردو کو بتایا کہ یہ ایجنٹ مختلف زبانوں میں بھی کام کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ۔تفصیل جانئے اس پود کاسٹ میں۔

آسٹریلوی مسابقت اور صارف کمیشن [[اے ٹرپل سی]] نے مائیکروسافٹ کے خلاف صارفین کے قانون کی مبینہ خلاف ورزی کے لیے مقدمہ دائر کر دیا ہے۔

Despite a growing awareness around mental health, research shows burnout in the workplace is still a major challenge. Experts say without proper training and healthy boundaries in the workplace, more and more Australians will consider leaving their jobs in the next year. - ذہنی صحت کے بارے میں بڑھتے ہوئے شعور کے باوجود تحقیق سے ظاہر ہوتا ہے کہ کام کی جگہ پر کام کی ذیادتی کا دباؤ یا برن آؤٹ اب بھی ایک بڑا مسئلہ ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ اگر کام کی جگہ پر مناسب تربیت اور صحت مندانہ حدود قائم نہ کی گئیں تو آنے والے سال میں مزید آسٹریلین اپنی ملازمت چھوڑنے پر غور کریں گے۔

وزیر اعظم البانیزی کا کہنا ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ اہم معدنیات کے معاہدے کے بارے میں مزید خبریں متوقع ہیں

پرتھ میں "سوئم فار ریفیجیز" کے نام سے ایک تیراکی پروگرام جاری ہے جو آسٹریلیا آنے والے مہاجرین اور پناہ گزینوں کے لیے منعقد کیا جاتا ہے، اور اس میں تمام لوگ رضاکارانہ طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ اس پروگرام کی کمیونٹی کوآرڈینیٹر ردا ملک کے مطابق خواتین کو ان کی روایتی ضروریات کے مطابق مکمل طور پر نجی، خواتین کے لیے مخصوص سیشنز میں تیراکی سکھائی جاتی ہے۔ افغان نژاد صائمہ رحمانی بھی ان خواتین میں شامل ہیں جو بطور مہاجر آسٹریلیا آئیں اور انہی کلاسوں کے ذریعے تیراکی سیکھی۔ وہ اس پروگرام کو خواتین کے لیے نہایت فائدہ مند قرار دیتی ہیں۔ تفصیل سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Australian researchers have found breastfeeding can protect women against breast cancer by building up their immunity. According to a new study, pregnancy and breastfeeding produces infection-fighting T-cells that help guard against abnormal cells that could develop into cancer. - بچوں کے لیے ماں کے دودھ کے طبی فوائد پر کئی دہائیوں سے تحقیق کی جا رہی ہے۔ اب پیٹر میک کالم کینسر سینٹر کے محققین نے ایک نئی تحقیق شائع کی ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ حمل اور دودھ پلانا خواتین کو چھاتی کے سرطان سے بچانے میں بھی مددگار ہو سکتا ہے۔

Reports an Australian defence official to be sent to Israel as part of a US-led mission; At least six killed as Russia and Ukraine launch overnight missile strikes; And in netball, The Diamonds gets closer to regain the Constellation Cup trophy. - آسٹریلیا نے غزہ خطے میں استحکام کے لیے عالمی کوششوں کو تقویت دینے کے مقصد سے ایک آسٹریلین ڈیفنس فورس ((ADF)) رابطہ افسر اسرائیل میں قائم نئے امریکی قیادت والے رابطہ مرکز میں بھیجنے کا اعلان کیا ہے۔ ستمبر کو صدر ٹرمپ اور اسرائیلی وزیرِ اعظم بینجمن نیتن یاہو نے یہ منصوبہ مشترکہ طور پر پیش کیا، جس میں کئی عرب اور مسلم ممالک سے مشاورت کی گئی، مگر قابلِ ذکر بات یہ ہے کہ اس میں مقبوضہ فلسطینی علاقوں کو شامل نہیں کیا گیا۔

A new initiative has been launched in the Australian state of Victoria to promote research entrepreneurship — the transformation of scientific innovation into real-world business ventures. Under its Research Fellowship Program, Breakthrough Victoria has, for the first time, selected three distinguished researchers who will receive support to turn their scientific discoveries into commercial impact. - آسٹریلیا کی ریاست وکٹوریا میں ریسرچ انٹرپرینیورشپ — یعنی تحقیقی کاروباریت — کو فروغ دینے کے لیے ایک نیا منصوبہ متعارف کرایا گیا ہے۔ Breakthrough Victoria سے متعلق مزید سنیئے نور کرشمہ شیخ اور کینوا پٹیل کی یہ گفتگو۔

میلبورن کے جنوب مشرق میں فرینک سٹن پیئر سے دو افراد شدید ہوا کے باعث میں سمندر میں بہہ جانے کے بعد جان کی بازی ہار گئے۔

چین کی وزارت دفاع نے آسٹریلیا کی جانب سے جنوبی چین سمندر میں غیر محفوظ فوجی کارروائیوں پر کی جانے والی تنقید کو مسترد کر دیا ہے۔ وزارت دفاع کے ترجمان بن جیانگ نے 22 اکتوبر کو جاری کردہ بیان میں کہا کہ آسٹریلیا کی رپورٹ غلط ہے اور آسٹریلوی جہاز نے غیر قانونی طور پر چینی فضائی حدود میں داخل ہونے کا دعویٰ کیا ہے۔

In the Australian city of Darwin, Pakistani-born Waseem Akram and Indian-born Vikrant Sharma have shared a strong friendship for the past fifteen years. Despite the political tensions between Pakistan and India, their bond is a living example that sports, love, and humanity transcend borders. In multicultural Australia, their story carries a beautiful message of peace, respect, and brotherhood. Listen in, a special tale of cricket and friendship, told by Waseem and Vikrant themselves in this podcast. - بھارت نے عالمی چیمپئن آسٹریلیا کوخواتین کے ون ڈے ورلڈ کپ کے سیمی فائنل میں کو شکست دے کر تاریخ کا سب سے بڑا ہدف حاصل کر لیا۔ سڈنی میں ہوا پاکستان اور انڈیا کا فرینڈلی ہاکی میچ ، آسٹریلیا کا سڈنی کرکٹ گراؤنڈ بنے گا بابرستان،ارشد ندیم کا پہلا ٹرینیگ سیشن اگلا ہدف اسلامک سالیڈیریٹی گیمز ، اس پوڈ کاسٹ میں۔

پاکستان اور افعانستان کے درمیان قطر میں ہونے والے معاہدے کے بعد دونوں ممالک کے درمیان تعلقات معمول پر آنا شروع ہوگئے ہیں۔اپوزیشن اتحاد نے قومی اسمبلی میں محمود خان اچکزئی کو نیا اپوزیشن لیڈر نامزد کردیا ہے۔ تحریک تحفظ آئین پاکستان کے نام سے نئے سیاسی اتحاد کی رجسٹریشن کی کوشش ناکام ہوگئی؟ اڈیالہ جیل میں قید عمران خان سے تین افراد کو ملنے کی اجازت مل سکی۔ تحریک انصاف کی جانب سے خیبرپختونخواہ کی مختصر کابینہ تشکیل دینے کا فیصلہ کرلیا گیا۔

امریکہ نے اپنے سینئر مشیروں کو یروشلم میں اسرائیلی وزیر اعظم سے ملاقات کے لیے بھیجا ہے تاکہ انہیں درپیش سکیورٹی چیلنجوں اور سیاسی مواقع پر بات چیت کی جا سکے۔

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - آسٹریلیا ایک ایسا ملک ہے جہاں آج بھی دنیا کی قدیم ترین ثقافت موجود ہے، لیکن ابھی بھی اُن چند ممالک میں شامل ہے جن کے پاس اپنے انڈیجنس لوگوں کو تسلیم کرنے کے لئے کوئی قومی معاہدہ نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ زمین، وسائل، یا فیصلہ سازی کے اختیارات کو شیئر کرنے کے بارے میں کبھی بھی ایک وسیع معاہدہ نہیں ہوا - بہت سے افراد اس کو ایک نامکمل امر کے طور پر دیکھتے ہیں۔ خوش آمدید آسٹریلیا کی اس قسط میں جانئے کہ معاہدہ واقعی کیا معنی رکھتا ہے —یہ زمین کے حقوق اور مقامی عنوان سے کیسے مختلف ہے، اور یہ کیوں اہم ہے۔

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - پرتشدد انتہا پسندی سے نمٹنے کو عام طور پر قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے ایک مسئلے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن ماہرین کا کہنا ہے کہ مقامی کمیونٹیز تبدیلی کی کلید ہو سکتی ہیں۔

Home Affairs Minister Tony Burke is studying offshore recognition of skills to reduce waiting times for skilled migrants and address workforce shortages. - وزیر داخلہ ٹونی برک نے انکشاف کیا ہے کہ حکومت آسٹریلیا پہنچنے کے بعد تارکین وطن کے طویل انتظار کے اوقات سے بچنے کے لئے مہارتوں کو غیر ملکی طور پر تسلیم کرنے پر غور کر رہی ہے۔

عائشہ فاروق ایک پاکستانی نژاد آسٹریلین فلم میکر ہیں جن کی فلم اسماعیل حال ہی میں ورلڈ فلم فیسٹیول کانز اورپرتھ مسلم فلم فیسٹیول کے لئے منتخب ہوئی ہے انہوں نے ایس بی ایس اردو سے گفتگو میں اپنے اب تک کے سفر اپنی فلم کے لئے انسپریشن اور اپنے آئندہ آںے والے منصوبوں پر گفتگو کی ہے سنئے اس پوڈ کاسٹ میں