When a bookshop patron commits suicide, his favorite store clerk must unravel the puzzle he left behind in this “intriguingly dark, twisty” (Kirkus Reviews) debut...