[kbs World Radio]

정의식: 우리 선과장님 참 여러 가지 하십니다.سيد "سون" أنت لا يستهان بك على الإطلاق보험사기에 허위진단서에 이제 하다하다 살인입니까? لقد تم اتهامك في عمليات احتيال تأمينية بمستندات طبية مزورة والآن القتل؟선민식: 몇 번을 말씀 드립니까? 저 아니라니까요.كم مرة يجب أن أخبرك؟ لست أنا.정의식: 아니긴 뭐가 아니야! 정의원 몸에서 포타슘 성분이 왕창 나왔는데!ماذا تقصد بأنه لست أنت. وجدوا الكثير من البوتاسيوم في جسد النائب جونغ، 당신 현장검거 될 때 포타슘 주사기 들고 있었잖아!وكنت تمسك بحقنة مليئة بالبوتاسيوم عندما أمسك بك في موقع الجريمة.شرح التعبير.يستخدم التعبير عندما ينفي الطرف الآخر شيئا ما، للرد عليه بتفيند الادعاء أو النفي.الكلمة الأولى،아니긴 : اختصار 아니기는وهي تعني أن النفي أو الإنكار غير صحيح ولا يمكن تصديقه، وحتى يمكن أن حذف الفعل 아니다 واستخدام أفعال أخرى.-من الممكن استخدام التعبير لإنكار شيء إيجابي يقوله الطرف الآخر مثلا :-너 요즘 뭔가 좋은 일이 있는 것 같은데.-좋은 일이 있긴 뭐가 있어.يمكن استبدال "뭐가" بكلمات استفهامية أخرى وهي "누가 누굴 언제 어디 뭘" مثلا:-너 아까 그 사람 만났지?-만나긴 누굴 만나.شرح الأمثلةيمكن استخدام التعبيركما في الأمثلة التالية① 가: 아직 우리 차례 아니야. 더 있어야 돼.أ.لم يحن دورنا بعد. علينا أن ننتظر أكثر. 나: 아니긴 뭐가 아니야. 지금 우